тыну

неперех.

1)

а) замолка́ть/замо́лкнуть

сөйләде, сөйләде дә тынды — говори́л, говори́л и замо́лк

б) утиха́ть, затиха́ть, стиха́ть

урамда тавыш тынды — шум на у́лице сти́х (ути́х)

2) в разн. знач. перестава́ть/переста́ть; прекраща́ться/прекрати́ться || прекраще́ние

буран тынды — бура́н (мете́ль) прекрати́лся

кичке ыгы-зыгы тынгач — по́сле того́, как прекрати́тся вече́рняя сумато́ха

сугыш тына шикелле — ка́жется, война́ прекраща́ется (би́тва стиха́ет)

халык арасында имеш-мимеш тә тынды — прекрати́лась и молва́ в наро́де

кайгы-сагышым тынган кебек иде — каза́лось, прекрати́лись мои́ го́рестные пережива́ния

3) прост.; диал. передохну́ть; останови́ться || остано́вка, переры́в

әйдә, беразга тынып алыйк — дава́й остано́вимся ненадо́лго

ул өченче катка тынмыйча күтәрелде — он без переды́шки подня́лся на тре́тий эта́ж

4) успока́иваться/успоко́иться || успокое́ние

эшен бетермичә җаны тынмый — душа́ его́ не успоко́ится, пока́ он не заверши́т рабо́ту

юләрләнде, юләрләнде дә тынды — дури́л, дури́л и успоко́ился

5) освобожда́ться/освободи́ться (от того, что беспокоит, не даёт покоя и т. п.)

гаугадан тындым — освободи́лся (наконе́ц) от шу́ма (гва́лта)

сүзеннән тындык — изба́вились от его́ упрёков

авыл бандитлардан тынды — ау́л (дере́вня, село́) освободи́лся от банди́тов

6) в знач. нареч. тынмастан, тынмыйча не перестава́я, беспреста́нно; без у́стали, без о́тдыха

тынмый эшләү — рабо́тать без у́стали